tích tụ

Chất béo tích tụ trong cơ thể nếu bạn ăn quá nhiều.

Definition

1. Verb:
   • To accumulate, to amass: The primary meaning of "tích tụ" is the gradual gathering or collecting of something over time, often resulting in a significant quantity or concentration. It implies a process of buildup.
   • To concentrate: In scientific or technical contexts, it refers to the process where substances gather and concentrate in a specific area or layer.

Usage Examples

• Verb:
  • Nước mưa tích tụ trong các hồ chứa. (Rainwater accumulates in reservoirs.)
  • Anh ấy đã tích tụ được một khối tài sản lớn. (He has amassed a large fortune.)
  • Các chất dinh dưỡng tích tụ ở tầng đất này. (Nutrients concentrate in this soil layer.)

Advanced Usage

• "Tích tụ tư bản": Capital accumulation (an economics term).
  • Quá trình tích tụ tư bản là động lực chính của sự phát triển. (The process of capital accumulation is a main driver of development.)
• "Tầng tích tụ": Illuvial horizon (a geology/soil science term for a layer where materials have accumulated).
  • Sắt và nhôm thường tích tụ ở tầng tích tụ. (Iron and aluminum often accumulate in the illuvial horizon.)

Variants and Related Words

• Tích luỹ (v): To accumulate, to save up (often used for knowledge, experience, or wealth with a more deliberate connotation).
  • Cô ấy tích luỹ kinh nghiệm qua nhiều năm. (She accumulated experience over many years.)
• Tập trung (v): To concentrate, to focus (more general, not necessarily implying a gradual process).
  • Học sinh cần tập trung nghe giảng. (Students need to concentrate on the lecture.)

Synonyms

• Accumulate: To gather or build up over time.
• Amass: To collect a large amount of something.
• Concentrate: To bring together in one place; to increase the strength of.

Related Idioms

• Tích tiểu thành đại: Literally "accumulate small things to become big," meaning many small amounts accumulate into a large total.
  • Tiết kiệm hàng ngày, tích tiểu thành đại. (Save daily, as small amounts accumulate into a large sum.)